Zvonokosy. [1] /
Nové vydání veselé kroniky malého města z jihofrancouzského vinařského kraje Beaujolais. Autor se zde ve formě satiry vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce, od zahraniční politiky přes státní správu a církev až k literatuře. Edice vychází z mistrného Zaorálkova překladu,...
| Hlavní autor: | Chevallier, Gabriel, 1895-1969 |
|---|---|
| Další autoři: | Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947, Čermák, Josef, 1928- |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Česky |
| Vydáno: |
Praha :
Odeon,
1969
|
| Vydání: | Vyd. v Odeonu 3. |
| Témata: | |
| Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
| Shrnutí: |
Nové vydání veselé kroniky malého města z jihofrancouzského vinařského kraje Beaujolais. Autor se zde ve formě satiry vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce, od zahraniční politiky přes státní správu a církev až k literatuře. Edice vychází z mistrného Zaorálkova překladu, přičemž se snaží vrátit románu francouzský kontext: byly dopřeloženy chybějící kusy textu a podle originálu byly upraveny francouzské reálie a zmínky z francouzských dějin, děj byl zasazen do té časové situace, jakou má v originále, a ve francouzském místopise byla ponechána známá jména měst a krajů (Paříž, Lyon, Rhône, Beaujolais) |
|---|---|
| Popis jednotky: |
Údaj o 1. díle převzat z obálky |
| Fyzický popis: |
290 s. ; 21 cm |